Tobias Scheffer

Es bleibt die Erinnerung an Dich.

Viele Leute denken heute an dich und vermissen dich, Tobias. Nicht vergessen, immer noch vermisst.

Lieber Bruder
Unsere Lebenswege liefen zwar nicht durchgehend parallel, aber doch nie weit voneinander entfernt. Für unsere gemeinsamen Erfahrungen in Laubach, die sicherlich für uns beide prägend waren, warst Du zeitlebens "mein Gedächtnis". Aber auch später habe ich aus Deinem unglaublich breitgefächerten Wissensschatz immer wieder Anregungen und neue Sichtweisen bekommen. Deine intellektuelle Radikalität hat mich immer wieder beeindruckt. Für all diese Impulse danke ich Dir sehr. Dein Tod bleibt für mich in gewisser Weise irreal, denn in meinen Gedanken und in meinem Herzen bist Du nach wie vor gegenwärtig!

Und immer wird es uns, wenn wir Deinen Namen hören werden, einen kleinen Stich versetzen, mitten ins Herz.
Es wird irgendwo immer Spuren Deines Lebens in unseren Gedanken, Bildern, Augenblicken und Gefühlen geben.
Sie werden uns dann an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen.

Wir sind dankbar Dir auf unserem Lebensweg begegnet zu sein.

Wir vermissen Dich.

Dear Annettete and Wolfgang,
I was so sad to hear these news. I remember you father and the time i spent in his house as a warm and joyful time during a cold Christmas season. Even if it was many years ago, the lovely kitchen, the amazing cooking of your father and the right wine to accompany each dinner, red or white that we took from outside the window where it was to keep cold, the trip from wine tasting, our walks outside... all rest in my memory with a joy. I remember your father as the warm, kind and bright person that he was and I am so glad I have met him and spent time with him in my life. I can\'t imagine how difficult this time most be for you, but I know he will always be in your hearts! I send my love to you both.

Ma chère Annette,
Je ne connaissais pas ton papa mais j’ai parcouru cette jolie galerie de photos et je comprends d’où te vient cette joie de vivre et cette amour des bonnes choses. Ton papa avait l’air d’être « bon-vivant » comme on dit en français, il avait l’air d’aimer les bonnes choses et les partager comme toi. Il vivra toujours au travers de tes émerveillements et de tes émotions car il t’a transmis cet amour de la vie.
J’espère qu’il fera découvrir du bon vin à ma mère là-haut, qu’ils parleront de peintures et d’art mais aussi de nous, dont ils sont si fiers !!
Je t’embrasse très fort Annette et j’ai hâte de partager de chaleureux moments avec toi

Annette et Wolfgang, j\'ai les larmes aux yeux. J\'ai adoré voir les photos de votre père et voir comment il était magnifiquement beaux pendant toutes ses étapes de vie. Son sourire vivra pour toujours dans mes souvenirs et a travers de vos propres sourires. Je vous aime fort. Angela

Liebe Anette,
mein herzliches Beileid und mein tiefstes Mitgefühl. Ich wünsche Euch viel Kraft in diesen schwierigen Momenten.

Du wirst uns fehlen. Die wunderbare Fahrt von Landau über Cardonnay nach Spanien zur Venta d\'Aubert war ein besonderes Erlebnis. Und die Gespräche besonders über Musik, die wir mit Dir pflegten. Du bleibst immer bei uns.

Bernhard und Bylle

Der Tod scheint immer abstrakt und ganz weit weg…..und eines Morgens wachst du nicht mehr auf.

Die Vögel singen, wie sie gestern sangen, nichts ändert diesen neuen Tageslauf.

Gedanken-Augenblicke, sie werden uns an dich erinnern, glücklich und traurig machen und nie vergessen lassen wer du warst

Wir sind traurig, dass du von uns gingst, wir sind dankbar, dass es dich gab.

Thank you for your company, your ideas, your opinions, your knowledge and your support in so many things.
There is no one you shared your mind or table with who doesnt miss you or isnt richer and happier for knowing you.
Whichever library, gallery, museum or exhibition you are exploring now, in whichever part of history or the world I hope you are having a glorious time.
We will discuss your findings at a later date, and you will choose the wine, and possibly cook, I wouldn\'t embarrass you with my attempts at either..
Tschuss Tobias.

Danke für Deine Gesellschaft, Deine Ideen, Deine Meinungen, Dein Wissen und Deine Unterstützung in so vielen Dingen.
Es gibt niemanden, mit dem Sie Ihren Geist oder Tisch geteilt haben, der Sie nicht vermisst oder nicht reicher und glücklicher ist, weil er Sie kennt.
Welche Bibliothek, Galerie, Museum oder Ausstellung Sie auch immer gerade erkunden, in welchem Teil der Geschichte oder der Welt, ich hoffe, Sie haben eine herrliche Zeit.
Wir werden Ihre Erkenntnisse zu einem späteren Zeitpunkt besprechen, und Sie werden den Wein aussuchen, und möglicherweise kochen, ich würde Sie mit meinen Versuchen in beidem nicht in Verlegenheit bringen.
Tschuss Tobias.

Johnnie Edmonston